arifaydoğmuş

ABD sözcüğü kuran çevirilerinde “tapınmak, kulluk, ibadet, köle” gibi sözcüklerle karşılanmıştır. “Abd” sözcüğünü karşılayan en yakın sözcük “köle”dir. Ancak köle sözcüğüde türkçe değildir. Anlam olarak köle; eylemler bütününü belirli bir kişiye “büken” kişi demektir.

Eylemler yapılırken “bükümleri” köleliğin niteliğini belirler. Örneğin; bir kişiye yardım etmenin sonucunda bir kazanç elde ediliyorsa yardım o kazanca “bükülmüştür”.

Ağzını eğip bükmek deyiminden de açıkça çıkarılacağı gibi, söylenen sözlerin sonucunda ortaya ne çıkıyorsa “büküm” ona yapılmış demektir.

Kuran’da bükümlerin ancak Allah odaklı olması belirtilmiş ve insanların yaratılış amacının da bu olduğu belirtilmiştir. “Abd” sözcüğü ve türevlerini “bükmek, bükülmek, büküm, büken” olarak okuduğumuzda anlam yerine oturmaktadır.
Devamı »

Kendisine “ateist” damgasını yapıştırıp, “akılcılıktan” dem vuran ancak aklın “a”sından haberi olmayan ülkemizdeki “çakma ateistler” saçma sapan bir iddiayı sık sık dile getirir oldular.

Kuran’da, Lut kavminin eş-cinsel olarak anlatıldığını söyleyen geleneksel “çakma müslümanlar” ile “çakma ateistler” bir rüzgara kapılmış oradan oraya savrulup duruyorlar…

Öncelikle bir düzeltme yapayım; Lut kavmi anlatılırken “eş-cinsel” diye bir kavram kullanılmaz bu çevirmen olduğunu zannedenlerin yakıştırması. İlgili ayetlere göz atıldığında kullanılan ifadenin daha geniş bir vurgusu olduğu görülür. Çocuklara tecavüzden tutun hayvanlara tecavüze kadar normal bir cinsel birlikteliğin dışında kalan her şeyi içine alan bir ifadedir.

Bu bir yana, “çakma ateistler” güya eş-cinselliğe bilimsel bir bakış açısı getirip, eş-cinselliğin “genetik” olduğunu söylüyorlar.
Devamı »