Abd, İbadet sözcüğü üzerine
ABD sözcüğü kuran çevirilerinde “tapınmak, kulluk, ibadet, köle” gibi sözcüklerle karşılanmıştır. “Abd” sözcüğünü karşılayan en yakın sözcük “köle”dir. Ancak köle sözcüğüde türkçe değildir. Anlam olarak köle; eylemler bütününü belirli bir kişiye “büken” kişi demektir.
Eylemler yapılırken “bükümleri” köleliğin niteliğini belirler. Örneğin; bir kişiye yardım etmenin sonucunda bir kazanç elde ediliyorsa yardım o kazanca “bükülmüştür”.
Ağzını eğip bükmek deyiminden de açıkça çıkarılacağı gibi, söylenen sözlerin sonucunda ortaya ne çıkıyorsa “büküm” ona yapılmış demektir.
Kuran’da bükümlerin ancak Allah odaklı olması belirtilmiş ve insanların yaratılış amacının da bu olduğu belirtilmiştir. “Abd” sözcüğü ve türevlerini “bükmek, bükülmek, büküm, büken” olarak okuduğumuzda anlam yerine oturmaktadır.
“Abd” sözcüğü ve türevlerine örnekler:
1/5 Bükümlerimiz sana, yardım başvurumuz sana
2/21 İnsanlar! Sizi ve sizden öncekileri yaratan yöneticinize bükün ki korunasınız.
2/138 Allah’ın boyası. Allah’ın boyasından daha güzel boyası olan kimdir? Biz ancak O’na bükeriz.
2/172 Ey inananlar, size verdiğimiz rızıkların iyilerinden yeyin, Allah’a büküyorsanız O’na şükredin.
3/182 “Bu, kendi yaptıklarınızın bir sonucudur.” Kuşkusuz ALLAH bükenlere karşı zalim değildir.
7/206 Rabbinin yanındakiler, ona bükmekten kaçınıp büyüklenmezler, O’nu yüceltirler ve O’na secde ederler.
10/29 “Bizimle sizin aranızda ALLAH tanıktır ki, biz sizin bükümlerinizden habersizdik.”
11/2 Ki ALLAH’tan başkasına bükmeyesiniz. Kuşkusuz ben, O’ndan size bir uyarıcı ve bir müjdeciyim.
11/109 Şunların büktüklerinden hiç bir kuşkun olmasın. Aynen daha önceki atalarının bükümleri gibi büküyorlar. Onların nasiplerini eksiksiz olarak kendilerine ödeyeceğiz.
19/93 Göklerde ve yerde kim varsa, Rahman’a bükülmüş gelecektir.
51/56 Cinleri ve insanları ancak Bana bükmeleri için yaratmışımdır.
109/5 “Siz de benim büküldüğüme bükecek değilsiniz.”
“ABD” Sözcüğü geçen ayetler:
1/5, 2/21, 2/23, 2/83, 2/90, 2/133, 2/138, 2/172, 2/178, 2/186, 2/207, 2/221, 3/15, 3/20, 3/30, 3/51, 3/64, 3/79, 3/182, 4/36, 4/118, 4/172, 5/60, 5/72, 5/76, 5/117, 5/118, 6/18, 6/56, 6/61, 6/88, 6/102, 7/32, 7/59, 7/65, 7/70, 7/73, 7/85, 7/128, 7/194, 7/206, 8/41, 8/51, 9/31, 9/104, 9/112, 10/3, 10/18, 10/28, 10/29, 10/104, 10/107, 11/2, 11/26, 11/50, 11/61, 11/62, 11/84, 11/87, 11/109, 11/123, 12/24, 12/40, 13/36, 14/10, 14/11, 14/31, 14/35, 15/40, 15/42, 15/49, 15/99, 16/2, 16/35, 16/36, 16/73, 16/75, 16/114, 17/1, 17/3, 17/5, 17/17, 17/23, 17/30, 17/53, 17/65, 17/96, 18/1, 18/16, 18/65, 18/102, 18/110, 19/2, 19/30, 19/36, 19/42, 19/44, 19/49, 19/61, 19/63, 19/65, 19/82, 19/93, 20/14, 20/77, 21/19, 21/25, 21/26, 21/53, 21/66, 21/67, 21/73, 21/84, 21/92, 21/98, 21/105, 21/106, 22/10, 22/11, 22/71, 22/77, 23/23, 23/32, 23/47, 23/109, 24/32, 24/55, 25/1, 25/17, 25/55, 25/58, 25/63, 26/22, 26/52, 26/70, 26/71, 26/75, 26/92, 27/15, 27/19, 27/43, 27/45, 27/59, 27/91, 28/63, 28/82, 29/16, 29/17, 29/36, 29/56, 29/62, 30/48, 34/9, 34/13, 34/39, 34/40, 34/41, 34/43, 35/28, 35/31, 35/32, 35/45, 36/22, 36/30, 36/60, 36/61, 37/11, 37/22, 37/40, 37/74, 37/81, 37/85, 37/95, 37/122, 37/128, 37/132, 37/160, 37/161, 37/169, 37/171, 38/17, 38/30, 38/41, 38/44, 38/45, 38/83, 39/2, 39/3, 39/7, 39/10, 39/11, 39/14, 39/15, 39/16, 39/17, 39/36, 39/46, 39/53, 39/64, 39/66, 40/15, 40/31, 40/44, 40/48, 40/60, 40/66, 40/85, 41/14, 41/37, 41/46, 42/19, 42/23, 42/25, 42/27, 42/52, 43/15, 43/19, 43/20, 43/26, 43/45, 43/59, 43/64, 43/68, 43/81, 44/18, 44/23, 46/6, 46/21, 50/8, 50/11, 50/29, 51/56, 53/10, 53/62, 54/9, 57/9, 60/4, 66/5, 66/10, 71/3, 71/27, 72/19, 76/6, 89/29, 96/10, 98/5, 106/3, 109/2, 109/3, 109/4, 109/5
