http://arifaydogmus.com/irk-millet-kabile-kavim-soy-sop-filan/ Fri, 20 May 2011 09:39:25 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 http://arifaydogmus.com/irk-millet-kabile-kavim-soy-sop-filan/comment-page-1/#comment-84 Bayram Kalkat Thu, 09 Sep 2010 12:20:22 +0000 http://arifaydogmus.com/?p=112#comment-84 Yani arif abi,ceale kelimesi bildiğim kadarıyla bağışlamak vermek anlamına geldiğine göre sizi kabile haline getirdik mi dememiz lazım?O halde yukarıdaki meallerin hepsi yanlış olmuyor.birde şu varki şuub kelimesiyle kabaile kelimesi ayrı ayrı zikredilmiş meallerde buna göre yapıldığına göre bence burada bir yanlışlık yapmamışlar,bence Diyanetin meali daha mantıklı geldi bana.çünkü milletle kabilenin anlam farklılıkları vardır.Ve Allah gereksiz yere bir kelimeyi niçin iki defa aynı anda zikretsinki,mutlaka anlam farkları olması lazım,Bu durumu da Diyanetin meali bence güzel karşılamış oluyor. Yani arif abi,ceale kelimesi bildiğim kadarıyla bağışlamak vermek anlamına geldiğine göre sizi kabile haline getirdik mi dememiz lazım?O halde yukarıdaki meallerin hepsi yanlış olmuyor.birde şu varki şuub kelimesiyle kabaile kelimesi ayrı ayrı zikredilmiş meallerde buna göre yapıldığına göre bence burada bir yanlışlık yapmamışlar,bence Diyanetin meali daha mantıklı geldi bana.çünkü milletle kabilenin anlam farklılıkları vardır.Ve Allah gereksiz yere bir kelimeyi niçin iki defa aynı anda zikretsinki,mutlaka anlam farkları olması lazım,Bu durumu da Diyanetin meali bence güzel karşılamış oluyor.

]]>